Crossways | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For lengthways or crossways mounting (long mat version)	Para fijación longitudinal o transversal (modelo de esfera larga)
Lengthways stretch approx. 160%, crossways stretch approx. 80%.	Alargamiento longitudinal del 160% aproximadamente y transversal del 80%.
The maximum inclination is 10% when the boundary wire runs crossways to the inclination.	La máxima inclinación es de 10% cuando el cable delimitador está colocado transversalmente a la inclinación.
The whole unit will open out crossways like a shelf, allowing you easier access to cupboard contents.	Todo el conjunto se abre en cruz, quedando como una estantería, lo que permite un acceso más fácil al contenido del armario.
The existence of the Jacobean routes, besides built them up on the dubious crossways would link them to the Breton calvaries.	La existencia de las rutas jacobeas, además de sembrarlos en las encrucijadas dudosas, los habría vinculado a los calvarios bretones.
The intersection of two kinds of threads, the warp (lengthways) and the weft (crossways) will give as result a high quality jacquard woven tapestry.	La intersección de dos tipos de hilo, la urdimbre (vertical) y la trama (transversal) darán como resultado un tapiz Jacquard de alta calidad.
The needles are located crossways on the main branches is ovate, pointed, with glandular hairs, the lateral branches - a short, blunt and without glands.	Las agujas se encuentran transversalmente en las ramas principales es ovadas, puntiagudas, con pelos glandulares, las ramas laterales-a las glándulas a corto, romo y sin.
With the integrated telescopic connection and parallel attachment, the mower unit can easily adjust to any unevenness and every contour of the ground both lengthways and crossways.	Con la conexión telescópica integrada y el enganche paralelo, la segadora se puede ajustar a cualquier irregularidad y a todos los contornos del terreno en dirección longitudinal y transversal.
A large part of the subway station and tunnel sections as well as the crossways for this project were advanced using the New Austrian Tunneling Method (NATM).	Una gran parte de las estaciones y de los túneles, además de las galerías transversales, se realizaron usando el Nuevo Método Austríaco de Construcción de Túneles (NATM).
The parametrization of the control cycle, ensures that the control system can be easily adapted to part changes even with the presence of grooves, whether axial, or crossways.	La parametrización del ciclo de control asegura que el sistema de control puede adaptarse fácilmente a cambios de las piezas incluso en presencia de ranuras, bien sean axiales o transversales.