¡Mira la traducción de "crossing-over" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There is no hurry for this crossing-over experience.	No hay prisa para la experiencia de cruzar al otro lado.
In meiosis I is an exchange (crossing-over) between the father and the moderkromatiderna and become a mixture.	En la meiosis I es un intercambio (crossing-over) entre el padre y la moderkromatiderna y convertirse en una mezcla.
We must say we are very proud about this, as this kind of permanent crossing-over has never been attempted in comic-dom, as far as we know!	Debemos decir que estamos hinchados como pavos, ya que, hasta donde sabemos, este tipo de cross-over permanente nunca se ha intentado en la historia del cómic!
At meiosis, where there is pairing of homologous chromosome segments (normal chromosomes form a bivalent), followed by crossing-over, translocations may form a quadrivalent (tetravalent, in Greek) and this leads to segregation problems.	En la meiosis, donde se emparejan los segmentos de los cromosomas homólogos (los cromosomas normales forman un bivalente), seguidos de un sobrecruzamiento, las translocaciones pueden formar un cuadrivalente (tetravalente, in Griego) y esto permite problemas en la segregación.
In other words, while the old borders have disappeared, new and numerous boundaries are constantly being drawn, are much less visible and identifiable than the older ones and thus make missionary crossing-over much more complicated.	En otros términos, mientras las antiguas fronteras desaparecen, se están marcando constantemente nuevos y numerosos límites, mucho menos visibles e identificables que los antiguos, lo que hace la tarea del misionero de hombre sin fronteras, mucho más complicada.
Mitotic crossing-over producing red and pink homozygous sectors can be assayed in D5 or in D7 (which also measures mitotic gene conversion and reverse mutation at ilv 1-92) both strains being heteroallelic for complementing alleles of ade 2.	El crossing-over mitótico productor de sectores homocigotos de color rojo y rosa se determina en D5 o en D7 (que también sirve para analizar la conversión génica mitótica y la mutación inversa para ilv 1-92), cepas ambas heteroalélicas complementarias de los alelos ade 2.
Crossing-over typically occurs during MEIOSIS but it may also occur in the absence of meiosis, for example, with bacterial chromosomes, organelle chromosomes, or somatic cell nuclear chromosomes.	El intercambio se da normalmente durante la MEIOSIS pero también puede darse en ausencia de ésta, por ejemplo, en cromosomas bacterianos, cromosomas de organelas o cromosomas nucleares de células somáticas.
Crossing-over is generally assayed by the production of recessive homozygous colonies or sectors produced in a heterozygous strain, whereas gene conversion is assayed by the production of prototrophic revertants produced in an auxotrophic heteroallelic strain carrying two different defective alleles of the same gene.	El crossing-over se determina generalmente por la producción de colonias o sectores recesivos homocigotos a partir de una cepa heterocigota, mientras que la conversión génica lo es mediante la producción de inversores prototróficos en una cepa auxotrofa heteroalélica portadora de dos alelos defectuosos distintos del mismo gen.
In the case of the assay of recessive homozygosis produced by mitotic crossing-over, the plate number should be increased to provide an adequate number of colonies.	En caso de determinación de homocigosis recesiva producida por crossing-over mitótico, se aumentará el número de placas para obtener un número adecuado de colonias.