Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Do I work to improve the situation of the impoverished, fighting crosscurrent? | ¿Trabajo por mejorar la situación de los empobrecidos, luchando contra corriente? |
I am inclined to think that the documentary genre is a crosscurrent genre. | Yo me inclino a pensar que el género documental es un género a contracorriente. |
The labor organizations and civil society need to be attentive and crosscurrent. | Las organizaciones laborales y la sociedad civil requieren estar atentas y actualizadas en estos temas. |
This is how The Stupidity of Organizations, a book crosscurrent, provocateur and more necessary than ever. | Así comienza La Estupidez de las Organizaciones, un libro contracorriente, provocador y más necesario que nunca. |
Laundries (washing machine, tumble dryer and iron); indoor pool heated, with hydromassage telescopic and swimming crosscurrent open all the year; arbour in the solarium with garden grill and outdoor dining. | Disponen de lavandería (lavadora, secadora y plancha); piscina cubierta telescópica climatizada, con hidromasaje y natación contracorriente abierta todo el año; cenador en el solárium con barbacoa exterior y comedor al aire libre. |
These high-climbing souls deliver themselves from a multitude of the crosscurrent conflicts of the trifles of living, thus becoming free to attain consciousness of the higher currents of spirit concept and celestial communication. | Estas almas elevadas se liberan a sí mismas de una multitud de conflictos entrecruzados de las cosas triviales del vivir, y así son libres de alcanzar conciencia de las corrientes más altas del concepto espiritual y de la comunicación celestial. |
These high-climbing souls deliver themselves from a multitude of the crosscurrent conflicts of the trifles of living, thus becoming free to attain consciousness of the higher currents of spirit concept and celestial communication. | Las almas que ascienden a estas alturas se liberan de una multitud de conflictos a contracorriente de las nimiedades de la vida, volviéndose así libres para alcanzar la conciencia de las corrientes superiores de los conceptos espirituales y de las comunicaciones celestiales. |
I would not deny the significance of the valuable arguments on substitutive sociability and about crosscurrent options for cybernetic agency exposed by my commentators. They surely bring us closer to understanding some options for alternative networks that could be historically sustainable. | En primer término, es cierto que con los valiosos argumentos sobre sociabilidades sustitutivas y opciones para la lucha cibernética que han ofrecido mis comentaristas, podemos aproximarnos al análisis de las opciones de acción en las redes alternativas que sean históricamente sustentables. |
The toxic spill reached the shore because of the crosscurrent. | El vertido tóxico alcanzó la costa por culpa de la contracorriente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
