Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is still an effort to cross disciplinary and professional lines, but it becomes increasingly difficult as the literature grows and the number of professionals involved increase. | Hay todavía un esfuerzo por cruzar las líneas disciplinarias y profesionales, pero se vuelven cada vez más difíciles a medida que crece la literatura y el número de profesionales implicados aumenta. |
Another feature of eLife is that we are open to papers that challenge received wisdom, as circumstances and data change, and to papers that cross disciplinary boundaries. | Otra característica de eLife es que estamos abiertos a trabajos que desafíen el conocimiento establecido, las circunstancias y alteración de datos, y artículos que cruzan las fronteras disciplinarias. |
In her Master's degree at OCAD University in Toronto, Canada, she participated in a cross disciplinary programme that encourages research and practice relating to digital media and its emergent developments. | En sus estudios de Maestría en la Universidad de OCAD, en Toronto, Canadá, participó en un programa transdisciplinario que promueve la investigación y las prácticas relativas a los medios digitales y sus desarrollos emergentes. |
It became abundantly clear that the goals of the Doha Declaration couldn't be achieved in isolation but required an integrated, cross disciplinary approach, combining the expertise and experience of all sectors concerned. | Se hizo patente de forma manifiesta que los objetivos de la Declaración de Doha no podrían lograrse de manera aislada, sino que requerían un enfoque integrado e interdisciplinar que combinara los conocimientos técnicos y la experiencia de todos los sectores afectados. |
Based on this analysis, we affirm the plural constitution of Collective Health and its power as a problem-generating, inventive field capable of creating new questions for health field that cross disciplinary boundaries and enable other constructions of knowledge. | A partir de este análisis, afirmamos la constitución plural de la Salud Colectiva y su poder generador de problemas inventivos, capaces de crear nuevas cuestiones para la salud que atraviesan las fronteras disciplinarias y permiten otras construcciones de saber. |
Future Pavilion, Taiwan Design Expo (2005) a cross disciplinary art-architecture exhibition in a ruin of Wei Wu Military Camp, Kaoshioung. | Future Pavilion, Taiwan Design Expo (2005) una exhibición interdisciplinaria de arte-arquitectura en las ruinas del Campo Militar Wei Wu, Kaoshioung. |
A cross disciplinary and experience driven project, that explores feelings of being fully alive within our modern context. | Un proyecto a través de diversas disciplinas, impulsado por la experiencia, que explora los sentimientos de estar plenamente vivos dentro de nuestro contexto moderno. |
Focusing on concepts and contexts that cross disciplinary, cultural, national and geographical boundaries, MYP students learn for enduring understanding that goes beyond the memorization of factual knowledge. | Al centrarse en conceptos y contextos que transcienden las fronteras disciplinarias, culturales, nacionales y geográficas, los alumnos del PAI logran un aprendizaje perdurable que va más allá de la memorización de conocimientos factuales. |
As a collective Torolab creates multi-media/cross disciplinary works that have a utopian goal of improving the quality of life for residents of Tijuana and the entire California border region. | En su condición de colectivo, Torolab crea obras interdisciplinarias/multimedia con la utópica meta de mejorar la calidad de vida de los residentes de Tijuana y la región fronteriza de California en su totalidad. |
Following little more than fifty years of development, Peace Research has facilitated a substantial step forward not only in this crossdisciplinary field, but also in all other Social and Human Sciences. | Tras poco más de cinco décadas de desarrollo la Investigación para la Paz ha facilitado un avance sustancial no solo en este campo transdisciplinar sino también para el resto de las Ciencias Sociales y Humanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
