Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Data was cross checked and verified to the various sources available. | Los datos se cotejaron y se comprobaron con las diversas fuentes disponibles. |
QA/QC procedures to be applied: The measurement will be cross checked with records for sold electricity. | Procedimientos AC/CC a ser aplicados: La medición será cotejada con registros de electricidad vendida. |
Note that you have cross checked with the reader that it could be able to read your card. | Tenga en cuenta que ha verificado con el lector que podría leer su tarjeta. |
The Commission cross checked the data provided in the complaint and could not establish anything that would undermine the reasonableness of the method chosen. | La Comisión cotejó los datos facilitados en la denuncia y no pudo establecer nada que indicara que el método elegido era poco razonable. |
Though these numbers have been carefully cross checked and judged to be valid, they claim the total in Numbers 2:32 should be about 6000, not 600,000. | A pesar de que esos numeros han sido cuidadosamente comprobados y juzgados como validos, esas personas dicen que el total en Numeros 2:32 debe de ser cerca de 6000 personas, no 600.000. |
It is recalled that the Commission services cross checked the data provided in the complaint and could not establish anything that would undermine the reasonableness of the method chosen. | Se recuerda que los servicios de la Comisión cotejaron los datos facilitados en la denuncia y no encontraron nada que indicara que el método elegido era poco razonable. |
It is further recalled that the data collected by the consultant were cross checked with other sources wherever possible and it was found that the estimations were sufficiently reliable. | Además, debe recordarse que los datos recogidos por la consultora fueron cotejados, siempre que fue posible, con los de otras fuentes, y que las estimaciones se consideraron suficientemente fiables. |
As mentioned above in recital (137) above the data collected by the consultant were cross checked with other sources wherever possible and it was found that the estimations were sufficiently reliable. | Como se ha mencionado en el considerando 137, los datos recogidos por la consultora fueron cotejados, siempre que fue posible, con los de otras fuentes, y las estimaciones se consideraron suficientemente fiables. |
As mentioned above in recital (482) above the data collected by the consultant were cross checked with other sources wherever possible and it was found that the estimations were sufficiently reliable. | Como se ha mencionado en el considerando 482, los datos recogidos por la consultora fueron cotejados, siempre que fue posible, con los de otras fuentes, y las estimaciones se consideraron suficientemente fiables. |
The unit weight of products imported from other third countries has been estimated at around 10 kg per unit in accordance with the complaint but cross checked with available information received during the present investigation from different parties. | El peso por unidad de los productos importados de otros terceros países se ha estimado en unos 10 kg por unidad de acuerdo con la denuncia y cotejado con la información disponible recibida de diferentes Partes durante la presente investigación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
