Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This crosier is an exact copy of the caduceus of Mercury; it represents a two-headed serpent. | Este cayado es una copia exacta del Caduceo de Mercurio; el cayado representa una serpiente de dos cabezas. |
The Saverians insisted that I be there with mitre and crosier, which rarely happens to me! | Los Javerianos quisieron que yo pusiera la mitra y la cruz pectoral, ¡Algo que me sucede raramente! |
On one of them, a crowned prelate is sitting on a throne, with a crosier in his hand and his feet resting on two heads. | En uno de ellos, un prelado coronado está sentado sobre un trono con la cruz en la mano y los pies apoyados sobre dos cabezas. |
The archpriest of Colle was recognized as having the same dignity as a bishop and exercised his authority over the whole territory. He could consecrate churches and chapels, issue edicts, formulate excommunications, and carry the crosier in the celebration of Mass and Solemn Vespers. | Al Arciprete de Colle se le reconocía la misma dignidad de un Obispo, ejercitando su autoridad en todo el territorio: podía consagrar iglesias y capillas, promulgar edictos, excomunicar, usar el pastoral durante la celebración de misas y vespros solemnes. |
They say that the Pope prefers to use a wooden crosier rather than a gold one. | Dicen que el Papa prefiere usar un báculo de madera en lugar de uno de oro. |
Yet the original research of Crosier, Edson, and Hahn in formulating the distinctive Adventist concept of the cleansing of the sanctuary was thoroughly Biblical. | Sin embargo, la investigación original de Crosier, Edson y Hahn al formular el concepto distintivo adventista de la purificación del santuario era profundamente bíblica. |
The barn came every year, at least September, at St. Michael, products from various parts of the country, where Crosier had incomes, enchendo a adega e o celeiro. | El granero venía todos los años, al menos septiembre, en San Miguel, productos procedentes de diversas partes del país, donde Crosier tenía ingresos, enchendo a adega e o celeiro. |
The barn came every year, at least September, at St. Michael, products from various parts of the country, where Crosier had incomes, filling the cellar and the barn. | El granero venía todos los años, al menos septiembre, en San Miguel, productos procedentes de diversas partes del país, donde Crosier tenía ingresos, llenando la bodega y el granero. |
The account planner works so that the company can be differentiated from its competitors and the only way to achieve so now is through branding (Crosier, Grant, Gilmore, 2003: 4). | El planificador estratégico trabaja para que la empresa se pueda diferenciar de sus competidores y la única forma en la actualidad es a través de las marcas (Crosier, Grant, Gilmore, 2003: 4). |
Faced with media fragmentation, the ways to connect with consumers multiply and only an account planning of the mix of media will provide an effective communication with consumers (Crosier, Grant Gilmore, 2003: 4). | Ante la fragmentación mediática, se multiplican las maneras para conectar con los consumidores y solo una planificación estratégica del mix de medios proporcionará una comunicación efectiva con los consumidores (Crosier, Grant, Gilmore, 2003: 4). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!