Pero, evidentemente, él criticaría esta definición. | But, of course, he would criticise this definition. |
Lo que yo criticaría, señor Comisario, es la política de información que se ha fomentado. | What I would criticise, Commissioner, is the information policy pursued. |
Jamás te criticaría por algo así. | Blair, I would never judge you for something like that. |
Tienes razón. La gente nos criticaría. | You're right, people would criticize us. |
¡No te criticaría si lo usaras! | I wouldn't blame you if you used it! |
Dije que no te criticaría a ti. | I said I wouldn't criticize you. |
Pues, yo no te criticaría. | Well, I wouldn't beat yourself up. |
Pero ¿no se criticaría a la Comisión en caso contrario por falta de transparencia y control? | But would not the Commission otherwise be criticized for a lack of transparency and control? |
¿Por qué te criticaría? | Why would I criticize you? |
Tienes razón. La gente nos criticaría. | You're right, we'd be criticized. |
