Criticable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La pasividad del Secretario General en esa circunstancia es criticable.	The Secretary-General's passivity in this instance is subject to criticism.
Por una parte, ETA es criticable, porque rompió la tregua.	On the one hand, ETA is criticisable because it broke the truce.
La verdadera autoridad es criticable; las estructuras autoritarias no lo son.	True authority is criticisable; authoritarian structures are not.
El nuevo presupuesto es un paso necesario, aunque incompleto y criticable económicamente.	The new budget is a much-needed step, albeit incomplete and economically flawed.
La introducción del euro no cambiará en nada este sistema criticable.	The introduction of the euro will not change anything in this inadequate system.
Esto en sí mismo puede ser difícilmente criticable.	This in itself can hardly be criticized.
No critica lo más criticable, sino lo esencial.	He does not criticize the most criticizable, but the most essential.
Evidentemente, es algo muy criticable, ¡por no decir irresponsable!	Obviously, this is extremely reprehensible and even irresponsible!
Es criticable el hecho de que Estados Unidos intente militarizar las ciencias sociales.	It is reprehensible the fact that the United States is trying to militarize the social sciences.
Igualmente nos parece criticable la creación de una nueva oficina de derechos humanos.	We also have our doubts about setting up a new human rights agency.