Las palabras, conceptos, creencia, cristalizaron pensamientos que actúan como cubiertas. | Words, concepts, beliefs, crystallized thoughts act as coverings. |
Las palabras, conceptos, creencia, cristalizaron pensamientos que act? como cubiertas. | Words, concepts, beliefs, crystallized thoughts act as coverings. |
Lamentablemente, esas esperanzas no se cristalizaron. | Sadly, those hopes have not been fulfilled. |
La Plaza de la República y el Obelisco cristalizaron esta gran modificación. | This important shift crystallized in the Plaza de la República and the Obelisco. |
Las dificultades cristalizaron en la responsabilidad de los productores y la eliminación de los metales pesados. | The difficulties focused on producer liability and the treatment of heavy metals. |
Estuvo nutrida por las circunstancias y los estados de ánimo que cristalizaron en Europa después de la guerra. | It was nurtured by the circumstances and the moods which crystallized in Europe after the war. |
Así que me puse a pensar en eso, pero hasta un mes después mis pensamientos no cristalizaron. | So I started thinking about that, but my thoughts didn't crystallize until about a month later. |
Éstas han constituido a veces el origen de nuevas disciplinas, incluyendo algunas que no se cristalizaron y que finalmente desaparecieron. | Sometimes they have formed the origin of new disciplines, including some that are not crystallized and eventually disappeared. |
Las exposiciones y el debate sobre el derecho internacional humanitario cristalizaron en dos enfoques de los problemas causados por las municiones de racimo. | The presentations and discussion on IHL crystallized two views for dealing with the problems caused by cluster munitions. |
Luego estas ceremonias se focalizaron y cristalizaron en las creencias tribales, y finalmente estos miedos y credos se personalizaron en dioses. | And then these ceremonies became focalized and crystallized into tribal beliefs, and eventually these fears and faiths became personalized into gods. |
