Crimpado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su construcción asegura un movimiento que proporciona un crimpado uniforme.	Its construction ensures a movement that provides a uniform crimp.
Los contactos para estas carcasas de crimpado deben comprarse por separado.	Contacts for these crimp housings need to be purchased separately.
Tenemos dos tipos de conector hembra OBD2, tipo de ensamblado por crimpado y otro tipo de soldadura.	We have two types of OBD2 female connector, assembling type by crimping and another soldering type.
Esta resistente herramienta de crimpado aplica la presión correcta para lograr crimpar contactos de manera fiable y duradera.	The heavy, ratcheted crimp tool applies the correct pressure for crimping reliable and durable contacts.
La crimpadora multi modular DIGITUS® permite realizar un crimpado rápido y fácil de varios conectores modulares.	The DIGITUS® Multi modular crimping tool makes a quick and easy crimping of various modular plugs possible.
Un crimpado correcto de las juntas a presión garantizará una sujeción firme, un comportamiento óptimo frente a las vibraciones y una gran seguridad.	Proper crimping of the pressed-in joints ensures a firm hold, an optimal vibration behaviour and guarantees high safety.
Terminales de ojal, tenedor, un tubo y mangas en packs surtidos o en kit con los alicates de crimpado Beta en cómodos maletines.	Ring terminals, fork, a tube and end sleeves in assorted packs or in kit with pliers crimp Beta in comfortable briefcases.
La nueva generación del sistema de terminación de 10G combina dos crimpadoras en una única herramienta, simplificando el proceso de crimpado en dos pasos.	The new generation of the 10G termination system combines two crimpers in a single tool, simplifying the crimp process in two steps.
La herramienta de crimpado y corte RJ45 permite llevar los cables hacia el frente; esto acelera la instalación y se puede verificar el orden del cableado.	The RJ45 Crimp+Cut plug allows leading the wires out to the front; this speeds up the installation and the wiring order can be checked.
Con medidas de crimpado estándar conforme a los requisitos de SMPTE ST 2081-1 y ST 2082-1 para su uso en sistemas 6G-SDI y 12G-SDI, y ahora también probados a 18 GHz.	And using standard Crimp sizes tested to meet the requirements of SMPTE ST 2081-1 & ST 2082-1 for use in 6G-SDI & 12G-SDI systems.