Criminalizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se criminalizó a aquellos que cruzaran la frontera irregularmente.	Those who crossed the border irregularly were also criminalised.
Al mismo tiempo, la IRCA criminalizó el trabajo de los migrantes indocumentados.	At the same time, the IRCA criminalized the labor of undocumented immigrants.
Para complacer a la troika, incluso criminalizó las protestas contra la subasta de viviendas.	To please the troika, he even criminalised protests against the auctioning of homes.
Se extendió la censura, se restringieron los derechos laborales y se criminalizó la protesta social.	Censorship boomed, labor rights were restricted, and social protest was criminalized.
Criminalizó y satanizó a mil millones de musulmanes en todo el mundo, incluidos los que residen en Estados Unidos.	It criminalized and demonized a billion Muslims around the world, including in the U.S.
En el año 1968, la Junta de Supervisores adoptó unánimemente la Sección 20 del Código de la Policía Municipal, que criminalizó sentarse o tumbarse en las veredas.	In 1968, the Board of Supervisors unanimously adopted Section 20 of the Municipal Police Code, which criminalized sitting or lying on the sidewalk.
Queremos borrar una de las herencias más dolorosas del colonialismo que criminalizó a toda una cultura a fines de proteger los intereses comerciales de algunas empresas occidentales.	We want to delete one of the most painful legacies of colonialism that criminalized an entire culture only in order to protect the commercial interests of some Western companies.
Se hostigó y criminalizó a activistas y periodistas, a los que altos cargos del gobierno acusaron repetidamente de trabajar para potencias extranjeras con el fin de desestabilizar al Estado.	Activists and journalists were harassed and criminalised, with regular public allegations levelled by senior government officials that they were working for foreign powers to destabilise the state.
Se demonizó y criminalizó a muchas de las personas que actuaron para pedir respeto por los derechos humanos y rendición de cuentas por su violación, lo que redujo el espacio de la sociedad civil.	Many of those taking action to demand respect for human rights and accountability for violations were demonized and criminalized, leading to shrinking civic space.
El tribunal dictaminó que ambas formas de discriminación deben ser tratadas como racismo (que el país criminalizó en 1989) hasta que el Congreso del país apruebe una legislación que aborde específicamente la discriminación LGBTQ.	The remaining six judges voted on Thursday and ruled that both forms of discrimination should be treated like racism (which the country criminalized in 1989) until the country's Congress approves legislation that specifically addresses LGBTQ discrimination.