El propósito es criminalizar la lucha por la revolución socialista. | Their purpose is to criminalize the struggle for socialist revolution. |
Segundo, el uso de la legislación para criminalizar o limitar su trabajo. | Second, the use of legislation to criminalize or limit their work. |
Varios parlamentarios presentaron unapropuesta de ley para criminalizar la homosexualidad. | Several parliamentarians then filed a proposed law to criminalize homosexuality. |
Son leyes diseñadas para criminalizar actividades revolucionarias y antigubernamentales. | They are laws designed to criminalize revolutionary and other anti-government activities. |
Mientras tanto, hubo un intento de criminalizar al movimiento. | Meanwhile there was an attempt to criminalise the movement. |
Un adjunto de la factura Eduardo Bolsonaro (PSC-SP) pretende criminalizar o comunismo. | A deputy of the bill Eduardo Bolsonaro (PSC-SP) to criminalize or communism. |
En lugar de criminalizar el altruismo, debemos fomentarlo. | Instead of attempting to criminalise altruism, we should encourage it. |
Además, este tratado internacional obliga a los Estados a criminalizar la desaparición forzada. | In addition, this international treaty obliges States to criminalize enforced disappearance. |
Ese discurso lo que hace es criminalizar la política. | And what that discourse does is criminalise politics. |
Ellos tienen el poder para criminalizar a los/as activistas. | They have the power to criminalise activists. |
