Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Han criminalizado a generaciones enteras de nuestros jóvenes.
They have criminalized whole generations of our youth.
Hemos criminalizado adecuadamente la incitación al terrorismo.
We already properly criminalise incitement to commit terrorism.
El travestismo, también, fue criminalizado, castigado con prisión y otras formas de castigo corporal.
Cross-dressing, too, was criminalized, punishable by imprisonment and other forms of corporal punishment.
Le pregunto a un joven fotógrafo agarrado durante la protesta: ¿Te sientes criminalizado todavía?
I ask a young photographer grabbed up during the protest—do you feel criminalized yet?
Han criminalizado las protestas y el disentimiento.
Protests and dissent are being criminalized.
Este movimiento detuvo la odiada ley Sensenbrenner (HR4437) que hubiera criminalizado a los indocumentados.
This movement stopped the hated Sensenbrenner bill (HR 4437) that would have criminalized the undocumented.
Y por hacer eso, fui criminalizado.
And for that, I was criminalized.
¿No es agradable ser criminalizado innecesariamente, o si?
Not nice to feel unnecessarily criminalized is it?
Se han abierto experimentos en todos los países donde el uso del cannabis no está criminalizado.
Experiments have started in all countries where the use of cannabis is not criminalized.
Con ese término los críticos también son criminalizado hasta hoy (2006) sin ninguna valoración jurídica.
With this term the critics are even criminalized, and until today (2006) without any legal judgment.
Palabra del día
aterrador