Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Didn't make it in any of the crime reports. | No se anotó en ningún reporte de crimen. |
No, the times on the crime reports don't add up. | No, los tiempos en la denuncias de delitos no se suman . |
The police have a close relationship with crime victims in the sense that they receive crime reports and investigate the crime. | La policía mantiene una relación estrecha con las víctimas de los delitos, en el sentido de que investiga y recibe información sobre el delito. |
All cases reported to the police had been investigated, crime reports had been filed and court proceedings had been initiated, as appropriate. | Se han investigado todos los casos denunciados a la policía, se han presentado informes sobre tales delitos y se han incoado procedimientos judiciales, según ha procedido. |
Specialized training courses to improve the quality of police crime reports have been completed in all but one police administration (Canton 6—Central Bosnia), where political obstruction has remained. | Se han impartido cursos especializados de capacitación destinados a mejorar la calidad de los informes policiales sobre casos delictivos en todas las administraciones de policía salvo en una (Cantón 6, Bosnia central) en donde persisten impedimentos políticos. |
The acts do not relate to the Roma, nor to fingerprinting; they are about non-EU citizens and travellers, some of whom have for some time been featuring in the Italian crime reports. | Las leyes no se refieren a los romaníes, ni a toma de huellas digitales; se refieren a ciudadanos extracomunitarios y nómadas, parte de los cuales llevan algún tiempo figurando en las crónicas judiciales italianas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
