Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ah. Can we get back to crime fighting, please?
¿Podemos volver a la lucha contra el crimen, por favor?
We're still in the crime fighting business, right?
Todavía estamos en el negocio de lucha contra el crimen, ¿verdad?
I figured I'd just leave the crime fighting to the cops.
Pensé dejar la lucha contra el crimen a la policía.
This could be the center of our citadel of crime fighting!
Este podría ser el centro de nuestra lucha contra el crímen.
Well, crime fighting will have a new name!
La lucha contra el crimen tiene un nuevo nombre.
I think we can all agree that crime fighting is my thing.
Creo que todos estamos de acuerdo que la pelea contra el crimen es lo mio.
Cross-border data comparison should open up a new dimension in crime fighting.
La comparación transfronteriza de datos debe dar una nueva dimensión a la lucha contra la delincuencia.
What I'm saying is, is that... your type of crime fighting,
Lo que estoy diciendo es que... esa es tu forma de luchar contra el crimen.
And years of practical crime fighting experience, but by all means, Cliff, take the lead.
Y años de experiencia práctica en la lucha contra el crimen, pero por favor, Cliff, toma el mando.
The national police forces' monopoly on crime fighting and border patrols within the territories of the Member States is fundamental and should be retained.
El monopolio de las fuerzas policiales nacionales en el ámbito de la lucha contra el crimen y la vigilancia fronteriza dentro de los territorios de los Estados miembros es fundamental y debería conservarse.
Palabra del día
el inframundo