Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Máquina de crochet circular de alto rendimiento para la producción de mallas tubulares destinadas a la industria criadera de mejillones.
Circular knitting machine for the production of tubular mesh for fish growing industry.
La saca o cantidad extraída para ser embotellada, se remplazará con idéntica cantidad de vino procedente de las botas de la primera criadera, la escala inmediatamente superior a la solera.
The amount removed or extracted to be bottled, will be replaced with the same amount of wine from the barrels on the first criadera, immediately above the floor level.
Asimismo, este vacío se repone con vino de la 2a criadera y así sucesivamente hasta llegar a la escala más joven, que a su vez se completa con el vino procedente de la última vendimia.
In turn, this empty portion is replenished with wine from the 2nd criadera and so on successively until reaching the youngest scale, which is refilled with wine from the latest harvest.
No seré una criadera de niños para ti, madre.
I won't be a baby mill for you, mother.
Maridaje: Con aperitivos o acompañando sopas, mariscos o pescados.Observaciones Señorita es una auténtica Manzanilla elaborada por el tradicional sistema de Solera y Criadera.
Union: With appetizers or accompanying soups, seafood or fished. Observations Miss is an authentic Manzanilla elaborated by the traditional system of Crossbeam and Criadera.
Montilla-Moriles procedente de la criadera de Pedro Ximénez más antigua de la bodega, iniciada en las barricas que datan del 1830.
Montilla-Moriles which was stored by means of the oldest criadera and solera system of this winery, which dates back the 1830.
Palabra del día
la garra