Crewing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I was crewing a race in New Zealand.	Estaba en medio de una carrera en Nueva Zelanda.
The central linen is composed by a few seaworthy rowers, crewing a longboat.	El lienzo central está compuesto por unos marineros remeros, tripulando una lancha.
Local crewing companies engaged manning, the responsibility for their flights are not held.	Las empresas locales la dotación de las tripulaciones, la responsabilidad de sus vuelos no se celebró.
How to tell if a private crewing agent or recruitment company is reliable?	¿Cómo determinar si una agencia de contratación de tripulantes o una empresa de contratación privada es fiable?
In countries which have ratified the MLC, crewing agencies must not charge you for finding work.	En países que han ratificado el CTM (MLC), las agencias de contratación no pueden cobrarle por proporcionarle trabajo.
So I got my share of bruises crewing on Thistles and Solings with him in our first years together.	Así que me dio mi parte de contusiones de tripulación en Cardos y Solings con él en nuestros primeros años juntos.
He's harvested mussels & steamers, and last year he was crewing on a sea scallop boat.	Recoge, además, diversos tipos de mejillones, y el año pasado fue miembro de la tripulación de un pesquero.
In addition to captains, first officers and second engineers, the group of participants has included fleet managers, superintendents and crewing staff.	Además de capitanes, primeros oficiales e ingenieros segundos, se han incluido gerentes, superintendentes y encargados de la tripulación.
After our sail, I've gotta deliver the boat to Indonesia, and the guy who's crewing for me owns this.	Después de navegar, tuve que llevar el bote a Indonesia, y el tipo que me contrató es el dueño de esto.
We are—all of us—crewing this vessel, regardless of our personal situation, our life station or our beliefs.	Somos – todos nosotros – la tripulación de la nave, cualquiera sea nuestra situación personal, nuestra condición de vida o nuestras creencias.