Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora con más detalle, debe ser 2-3 pulgadas debajo de la cresta ilíaca. | Now in more detail, it should be 2-3 inches below the iliac crest. |
La mayoría de los autoinjertos se cosechan de la cresta ilíaca de la cadera. | Most autografts are harvested from the iliac crest of the hip. |
En términos de dolor post operatorio es mínimo comparado con la cosecha de una cresta ilíaca. | So it's very, very low in terms of after-pain compared to an iliac crest harvest. |
El Aspi-Cut SOMATEX® se utiliza en el marco de las punciones citológicas en el esternón o la cresta ilíaca posterior. | The SOMATEX® Aspi-Cut is used for cytological punctures in the sternum or posterior iliac crest. |
Resultó ser que Lisa tenía una contusión en la cresta ilíaca, un hematoma en uno de los huesos de la cadera. | It turned out Lisa had a hip pointer, a bruise to one of the bones of her hip. |
Coloca la correa de la cintura a 2,5 cm (1 pulgada) por encima de tu cresta ilíaca (cadera). | The sternum strap should rest across your chest about 1 in (2.5 cm) below your collarbone. |
Y una de las maneras en las que pueden pensar en reparar la fractura es este procedimiento, llamado extracción de hueso de la cresta ilíaca. | And one of the ways that you can think about repairing your fracture is this procedure here, called an iliac crest harvest. |
Existen datos de biopsias de cresta ilíaca procedentes de los estudios STRATOS, SOTI y TROPOS obtenidas a lo largo de 5 años de tratamiento 1,3,4. | There are biopsy data from the iliac crest which come from the STRATOS, SOTI and TROPOS studies, obtained over 5 years of treatment1,3,4. |
La circunferencia abdominal se midió por encima de la cresta ilíaca y la línea axilar media, con la paciente de pie y una precisión de 0.5 cm [8]. | Abdominal circumference was measured above the iliac crest and the midaxillary line, with the patient standing and an accuracy of 0.5 cm [8]. |
La mañana de este cateterismo se extrajo un volumen de 80-100 ml de médula ósea bajo anestesia local y aspiración de la cresta ilíaca. | On the morning of cardiac catheterization, up to a volume of 80-100 mL of marrow was obtained under local anesthesia by aspiration from the iliac crest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
