Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
And would you like pendants, studs or creoles?
¿Y te gustan los colgantes, los botones o los creoles?
With the arrival of immigrants and mixing with the creoles, born in the suburbs, the Tango.
Con la llegada de los inmigrantes y su mezcla con los criollos, nace en los suburbios, el Tango.
CANTALICIO- What can they understand? When you yourselves, it seems impossible, creoles as you are! Lend yourselves to the blasphemy.
CANTALICIO- ¿Y qué van a comprender ellos, si ustedes mismos, ¡parece mentira, criollos como son!, se prestan a la herejía?
But constrained to a small region, the colony-born creoles developed a sense of identity reduced to the administrative divisions that demarcated the limits of their own professional horizons.
Pero los funcionarios criollos, constreñidos a una pequeña región, desarrollaron un sentido de identidad limitado a las divisiones administrativas que demarcaban los límites de su carrera profesional.
Ducks bb, born 01 creoles, vaccinated, excellent growth and weight conversion, nationwide distribution via terrestrial or aerial, wholesale orders and retail, to order by phone to separate shipment.
Patos bb, criollos de 01 de nacidos, vacunados, excelente crecimiento y conversión en peso, reparto a nivel nacional vía terrestre o aérea, pedidos al por mayor.
Today, French is the language of about 10 million people (not counting French-based creoles, which are also spoken by about 10 million people) in the Americas.
Hoy en día, el francés es la lengua de unos 10 millones de personas (sin contar francés a base de criollos, que también son hablados por aproximadamente 10 millones de personas) en las Américas.
The viceroy Iturrigaray, supported by the creoles of the Ayuntamiento in Mexico City, declares the autonomy of the New Spain in view of the crisis of power in the metropolis.
El virrey Iturrigaray, apoyado por los criollos del Ayuntamiento de la ciudad de México, declara la autonomía provisional de la Nueva España ante la crisis de poder en la metrópoli.
The perfect place to get insight Porteño Culture and chic Palermo Hollywood, where the typical creoles architecture kept since 1915 brings the past lifestyle to today cosmopolitan urban rules.
El lugar perfecto para obtener un vistazo de la cultura porteña y chic de Palermo Hollywood, donde la arquitectura típica ha sido mantenida desde 1915 acercando el estilo de vida del pasado al estilo cosmopolita del presente.
In January 1731 a group of creoles that had, until that moment, supported him, ambushed him while he was at the home of his friend Rodriguez and secretly took him to a prison where they strangled him.
En enero de 1731, un grupo de criollos que hasta entonces había estado de su lado, emboscó al líder de la revuelta en casa de su compadre Rodríguez, llevándolo en secreto a una prisión, donde lo estrangularon.
Even if the Conquest of the Desert was officialized by the presence of the huincas (white people) in the area, trade (not always legal) between the mapuches and the creoles goes a long way back to times quite previous to the General Roca expedition.
Si bien con la Conquista del Desierto se oficializó la presencia huinca (gente blanca) en la región, el comercio (no siempre legal) entre mapuches y criollos es de larga data y bastante anterior a la expedición del General Roca.
Palabra del día
la lápida