El camarero dice que no tendrán una mesa libre hasta dentro de media hora. - Si crees que vale la pena, podemos esperar.The waiter says they won't have a free table for half an hour. - If you think it's worth it, we can wait.
Podría esperar a las rebajas para comprarme el abrigo. - ¿Crees que vale la pena?I could wait for the sales to buy my coat. - Do you think it's worth it?
¿Crees que vale la pena pelearse por una tontería así? Venga, ¿hacemos las paces?Do you think it's worth fighting over something so silly? Come on, shall we make peace?