creerse la divina pomada
- Diccionario
creerse la divina pomada
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general) (Ecuador) (Panamá) (Perú)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Perú
a. to think you're all that
David se cree la divina pomada porque estudió en una universidad prestigiosa, pero el tipo no sabe nada.David thinks he's all that because he went to a prestigious school, but the guy is clueless.
b. to think you're hot stuff
Te crees la divina pomada, pero conozco a muchas personas que pueden hacer lo que haces igual de bien.You think you're hot stuff, but I know a lot of people who can do what you do equally well.
c. to think you're God's gift to mankind
El nuevo director del instituto se cree la divina pomada, y eso le cae mal a los otros investigadores.The new director of the institute thinks he's God's gift to mankind, and that rubs the other researchers the wrong way.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce creerse la divina pomada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
