Creep | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Retesting is permitted for the high temperature creep test.	Está permitido repetir el ensayo de fluencia a alta temperatura.
Causes and effects of turbine blade stress and creep.	Causas y efectos del esfuerzo y la termofluencia en los álabes de la turbina.
Test temperature relating to the High temperature creep test duration	Temperatura de ensayo según la duración del ensayo de fluencia a alta temperatura
Activation of the creep mode:	Activación del modo de marcha lenta:
Activation of the creep mode	Activación del modo de marcha lenta:
High temperature creep test	Ensayo de fluencia a alta temperatura
High temperature creep test	Ensayo de fluencia (creep) a alta temperatura
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7)(1)’	Activación del modo de marcha lenta: “desactivación después de volver a arrancar”/“desactivación después de repostar”/“desactivación después de aparcar” (7)(1)»
A "disable after parking" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") after the vehicle has been stationary for more than one hour.	Un sistema de «desactivación después de aparcar» limitará la velocidad del vehículo a 20 km/h («modo de marcha lenta») cuando el vehículo lleve más de una hora parado.
A "disable after restart" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") after the engine has been shut down at the request of the driver ("key-off").	Un sistema de «desactivación después de volver a arrancar» limitará la velocidad del vehículo a 20 km/h («modo de marcha lenta») una vez que se haya apagado el motor a petición del conductor (llave en posición «off»).