La crisis crediticia es también un reflejo de esta trayectoria. | The credit crisis is also a reflection of this course. |
Esto contribuyó a una mayor contracción de la actividad crediticia. | This contributed to a further contraction of lending activity. |
No obstante, el valor razonable refleja la calidad crediticia del instrumento. | However, fair value reflects the credit quality of the instrument. |
La calificación crediticia del prestatario depende detipo de préstamo. | The credit rating of the borrower depends ontype of lending. |
Las agencias de calificación crediticia divulgarán periódicamente la siguiente información: | A credit rating agency shall periodically disclose the following information: |
La actividad crediticia se ha deteriorado en la última década. | The lending activity has reportedly deteriorated over the past decade. |
Una estrategia enfocada apoyada por un profundo banco de experiencia crediticia. | A focused strategy supported by a deep bench of credit expertise. |
Las emisiones tendrán como mínimo mediana calidad crediticia (mínimo BBB-). | The issuances will have at least credit quality median (minimum BBB-). |
Propietarios y empresa matriz de la agencia de calificación crediticia | Owners and parent undertaking of a credit rating agency |
Si queremos credibilidad, necesitamos discutir las agencias de calificación crediticia ahora. | If we want credibility, we need to discuss the rating agencies now. |
