Creditably | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He has passed creditably in all the class examinations.	Ha pasado meritoriamente todos los exámenes de clase.
Commissioner Prodi raised the issue very creditably, and many other speakers have done the same.	El Sr. Prodi y otros oradores se han referido a este tema de manera loable.
The Korean Association of Family Planning and Maternal and Child Health plays its role creditably in this regard.	En ese particular desempeña un papel notable la Asociación de Planificación Familiar y Salud Maternoinfantil.
The JDPC has served creditably as election monitors/observers in the past, pointing out flaws, weaknesses and strengths witnessed.	En el pasado, la JDPC ha desempeñado una función encomiable como supervisor/observador electoral, señalando los defectos, las debilidades y los puntos fuertes de los que ha sido testigo.
Maribor also performed creditably by becoming the nation's first UEFA Champions League representative, appearing in the 1999/2000 first group stage.	El Maribor también tuvo una gran actuación convirtiéndose en el primer representante de la nación en la UEFA Champions League al disputar la fase de grupos de la edición de 1999/00.
Unquestionably, it would have been more difficult for the United Nations to discharge that onerous responsibility creditably without the appropriate reforms, starting with those outlined in the Brahimi report (S/2000/809).	Incuestionablemente, habría sido más difícil que las Naciones Unidas pudieran cumplir esa onerosa responsabilidad de manera encomiable sin las reformas apropiadas, comenzando con las que se esbozan en el informe Brahimi (S/2008/809).
The report addresses creditably the concerns of Union's citizens - especially citizens of the states surrounding the Baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline.	El informe aborda de manera encomiable las preocupaciones de los ciudadanos de la Unión, especialmente los ciudadanos de los Estados costeros del Báltico, acerca del impacto medioambiental del gasoducto planificado.
The Ministry of Labour has the department for the supervision over labour protection and stirs through it the supervisors at each factory, enterprise or organization so that they fulfill their function creditably.	El Ministerio de Trabajo tiene un departamento de supervisión de la protección laboral y lleva a cabo esta tarea mediante sus supervisores en cada fábrica, empresa u organización, para que desempeñen su función adecuadamente.
A look at the statistics for the provinces under consideration shows that regionalization and the fair quota system have enabled them to perform much more creditably in the GUEX.	Una mirada a las estadísticas correspondientes a las provincias objeto de examen muestra que la regionalización y el sistema de cuotas justas les han permitido obtener resultados mucho mejores en el examen general de acceso a la universidad.
The persistence of an illiberal legal framework and of inadequate human and material resources constrains the legislatures from exercising effective legislative and oversight functions and the electoral bodies from managing the electoral process more creditably.	La persistencia de un marco jurídico no liberal y la insuficiencia de los recursos humanos y materiales dificultan el ejercicio de las funciones legislativa y de supervisión por parte del poder legislativo y la gestión del proceso electoral con mayor credibilidad por parte de los órganos electorales.