Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The plants benefit from historically strong ties with credit worthy local authorities to which they provide waste disposal and other infrastructure services under long-term contracts.
Las plantas se benefician de vínculos históricamente fuertes con autoridades locales solventes a las que proporcionan servicios de eliminación de residuos y otros servicios de infraestructuras bajo contratos a largo plazo.
Impact, like any organisation, only wants to trade with companies that are credit worthy–and if they are, then it can deliver the flexibility and service commitment they need.
Impact, como cualquier organización, solo quiere negociar con compañías que son fiables, y si lo son, entonces les podemos ofrecer la flexibilidad y el servicio que necesitan.
The Assessment recommended that development agencies should assist rural areas so as to make them credit worthy.
En la evaluación se recomendó que los organismos de desarrollo prestaran ayuda a las zonas rurales con objeto de que adquirieran solvencia.
Investors like to subscribe to credit worthy forex dealers / companies since their information and data would be genuine and more accurate.
Los inversionistas tienen gusto de suscribir a los distribuidores/a las compañías dignos de la divisa del crédito puesto que su información y datos serían genuinos y más exactos.
For the cultivation of corn, $1.1 million were dedicated, which not only reflects a fall back in terms of absolute value, but also a virtual disappearance of this sector as credit worthy: it received 0.02% from the total amount.
Para el cultivo del maíz se dedicaron 1.1 millones de dólares (10 millones de colones), lo cual no solamente refleja una caída en términos de valor absoluto, sino también una virtual desaparición de este sector como sujeto de crédito: recibió 0.02% del total.
Palabra del día
el narciso