Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any such transaction shall be, regardless of whether it provides support, notified to the competent authorities and subject to the institution's credit review and approval process. | Cualquier operación de esas características, con independencia de que preste o no apoyo, se notificará a las autoridades competentes y se someterá al proceso de examen y aprobación del crédito realizado por la entidad. |
New activations are subject to credit review. | Las nuevas activaciones están sujetas a verificación de crédito. |
A review of your deposits will form a vital part of the lender's credit review process. | La revisión de los depósitos en tu cuenta bancaria comercial forma parte del proceso de revisión del prestamista. |
We expect that all loans made pursuant to government policies will be reviewed in accordance with our credit review policies. | Confiamos en que todos los préstamos concedidos en virtud de políticas gubernamentales se examinen con arreglo a nuestra política en materia de examen del crédito. |
In this case, KHC or the servicer may require a credit review of the new borrower and will charge a fee for the assumption. | En este caso, KHC o el administrador puede requerir una revisión de crédito del nuevo comprador y cobrará una cantidad por asumir el préstamo. |
If you have been a customer for less than 90 days, we will need to perform a manual credit review before you can use these services. | SI ha sido cliente por menos de 90 días, tendremos que efectuar una revisión de crédito manual antes de que pueda usar estos servicios. |
After you have passed the credit review, the lender looks at your total financial picture to determine if you are a good credit risk for the mortgage. | Después de pasar su revisión de crédito, el prestador mira su situación financiera global para determinar si usted es un buen candidato (de bajo riesgo) para el préstamo. |
Upon completion of the credit review process, you will be contacted by the ACGlobe Customer Team to confirm the application status. | Si no es así, el equipo del Servicio de Atención al Cliente de ACGlobe se comunicará con usted después de completar el proceso de revisión de crédito para confirmar el estado de su solicitud. |
If the institution's internal audit, credit review, or risk management functions perform the review, then these functions shall be independent of the ABCP programme business line, as well as the customer relationship; | Si las funciones internas de auditoría, estudio del crédito o gestión de riesgos de la entidad llevan a cabo el estudio, estas funciones serán independientes de la línea de negocio del programa ABCP, así como de la relación con el cliente; |
The supervisor determines that banks have policies and processes to identify individual exposures to and transactions with related parties as well as the total amount of exposures, and to monitor and report on them through an independent credit review or audit process. | El supervisor determina que los bancos cuentan con políticas y procesos para identificar cada posición y transacción con partes vinculadas, así como el importe total de dichas exposiciones, y para vigilarlas e informar de ellas mediante un proceso independiente de examen o auditoría de los créditos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
