Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the absence of a Deacon, a duly instituted acolyte carries the sacred vessels to the credence table and there purifies, wipes and arranges them in the usual way. | Ausente el diácono, el acólito litúrgicamente instituido lleva los vasos sagrados a la credencia, donde los purifica, seca y arregla, de la forma acostumbrada. |
Moreover a duly instituted acolyte assists the Priest or Deacon in purifying and arranging the sacred vessels either at the altar or the credence table. | Del mismo modo, el acólito debidamente instituido ayuda al sacerdote o al diácono en la purificación y arreglo de los vasos sagrados, ya sea en el altar, ya sea en la credencia. |
First, the altar, the Lord's table, which is the center of the whole Liturgy of the Eucharist, is prepared by placing on it the corporal, purificator, Missal, and chalice (unless the chalice is prepared at the credence table). | En primer lugar se prepara el altar, o mesa del Señor, que es el centro de toda la Liturgia Eucarística, y en él se colocan el corporal, el purificador, el misal y el cáliz, cuando éste no se prepara en la credencia. |
Although the purification may take place at the altar, credence table or sacristy, the Archbishop has recommended that it be done at the credence table and that only the priest, deacon or specially designated person do the purifications. | La purificación puede ser al altar, la mesa de ofrendas o en la sacristía, pero el arzobispo recomienda que lo hagamos en la mesita y que solamente el sacerdote, diácono u otra persona específicamente designada haga las purificaciones. |
Although the purification may take place at the altar, credence table or sacristy, the Archbishop has recommended that it be done at the credence table and that only the priest, deacon or specially designated person do the purifications. | La purificación puede ser al altar, la mesa de ofrendas o en la sacristía, pero el arzobispo recomienda que lo hagamos en la mesita – y que solamente el sacerdote, diácono u otra persona específicamente designada haga las purificaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
