¿Cómo pudo suceder que los seres humanos crecieran en esto? | How did it happen that the human beings grew in it? |
No es como si las bananas crecieran en árboles. | It's not as if bananas grow on trees. |
Quisieran que mis niños crecieran la manera demasiado rápida. | They want my children to grow up way too fast. |
Si te crecieran alas, serías un ángel. | If you grew wings, you'd be an angel. |
Además, permitió que la especulación y la inflación crecieran fuera de control. | Furthermore, he allowed speculation and inflation to grow wildly out of control. |
Y no quería que crecieran con un secreto. | And I didn't want them to grow up with a secret. |
No es como si crecieran en los árboles. | It's not like they grow on trees. |
Como si esas cosas crecieran en los árboles. | Like those things grow on trees around here. |
Necesitábamos que nuestras fuerzas crecieran en el acto allí mismo. | We needed to grow forces right on the spot. |
Estaba determinado a que no crecieran como yo había crecido. | I was determined not to raise them as I was raised. |
