Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los padres de una niña, bautizada durante la misa, han querido fotografiarla con el custodio, mientras el resto seguía hablando de la crecida del río. | A little girl, baptised during the mass, had the right to a photo with the Custos, while conversations continued around the river. |
Los granjeros plantaban cultivos y esperaban la crecida del río. | Farmers planted crops and waited for river flooding. |
Cuando se llena, el sistema puede contener 540.000 toneladas de agua proveniente de la crecida del río. | When full, the system can hold 540,000 tons of floodwater. |
Busto monumental de la diosa Isis-Sothis-Deméter, considerada la portadora de la crecida del Río Nilo. | Monumental bust of the goddess Isis-Sothis-Demeter, considered the bearer of the flood of the River Nile. |
El tambaqui es otro pez que también se puede encontrar en este lugar en la estación de crecida del río. | Tambaqui is another fish that can also be found on the location in the flood season. |
El puente sufrió diferentes reformas tras los deterioros provocados por la crecida del río y las distintas guerras. | The bridge suffered several reforms after the deterioration caused by the swollen of the river and the different wars. |
Llevaba un registro en el que anotaba de año en año los días de crecida del río. | He kept a written record of the days of the river's rise from year to year. |
El 9 de febrero, la crecida del río Incomati había clausurado la principal carretera (EN1) entre Maputo y Xai Xai. | By 9 February, flooding on the Incomati had closed the main road (EN1) between Maputo and Xai Xai. |
Debido a la importancia de la crecida del río, los antiguos egipcios crearon en Asuán dos Nilómetros para medir los niveles de agua. | Due to the importance of the Nile flood, ancient Egyptians created two Nile-meters to measure water levels in Aswan. |
Ten en cuenta que en enero, febrero y durante la crecida del río Sena, no operará el servicio de transporte en Batubus (lanzadera fluvial). | In January, February and during Seine river floods, the Batubus shuttle will not be operated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
