¿Cuándo vais a dejar de pelear por él y crecéis? | When are you two gonna stop fighting over him and grow up? |
Si crecéis, podéis cambiar este mundo. Es un movimiento global, universal. | If you grow, you can change this world–it's a global movement. |
Y crecéis en vuestro desapego de la causa de todos los efectos. | And you grow in your detachment to the cause of all the effects. |
En casos de emergencia crecéis de repente, no hay duda. | In emergency you suddenly grow, no doubt. |
Quizá recibáis ayuda en ese momento, pero no crecéis. | Maybe at that moment you are helped, but you don't grow. |
Sin embargo, eso solo es posible si crecéis, si tocáis vuestra profundidad. | But that's only possible if you grow, you touch your depth. |
Sin embargo, eso solo es posible si crecéis, si tocáis vuestra profundidad. | That's only possible if you grow, you touch your depth. |
Hay también cuestión de lo que crecéis en 'Vuestra ' tierra. | There is also the small matter of what is grown in 'Your' soil. |
¿Por qué no crecéis de una vez? | Why don't you two grow up? |
¿Por qué no crecéis? | Why don't you mugs grow up? |
