Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is time for you to create yourself, | Es hora de que te crees a ti misma, |
Time for you to create yourself, | Es hora de que te crees a ti misma, |
Try it in a channel you create yourself. | Puedes practicar en algún canal que crees. |
However, you retain all of your ownership rights in Content that you create yourself. | No obstante, usted conserva todos sus derechos de propiedad sobre el Contenido que haya creado usted mismo. |
Use the bevels as you wish, but remember that they're simply line drawings like any you might create yourself. | Use los biseles como desee, pero recuerde que son simples trazos de líneas como cualquier línea que usted mismo pudiera crear. |
This is best done on a light table, which you can create yourself using a sheet of glass and a lamp. | Funciona muy bien calcando sobre una mesa de luz que puedes construirte fácilmente con una placa de vidrio y una lámpara. |
On the other hand, thanks to the many reports available, including those that you create yourself, it provides you with information, statistics and trends relating to all your staff. | Por la otra, gracias a los numerosos informes disponibles y a la oportunidad de crear tus propios reportes, podrás tener información, estadísticas y tendencias de todo el personal. |
So to create yourself a hula hoop tire, thereby offering the advantage that you can let your own imagination run wild and quite as difficult is the thing again not. | Así que si quieres incluso un aro de Hula crear neumáticos, lo que ofrece la ventaja de que puede dejar que su propia imaginación y tan difícil es lo nuevo no. |
All you have to do is, create yourself a transifex.com account (which of course is free) and then apply for a membership to the language group of YAM you want to translate YAM to. | Todo lo que tiene que hacer es, crearse una cuenta en transifex.com (por supuesto, gratuita) y entonces unirse como miembro al grupo del idioma de YAM en el que desea colaborar. |
Create yourself a transifex.com account (please make sure to use the same username as you use on the yam.ch homepage). | Crearse una cuenta en transifex.com (por favor asegúrese de utilizar el mismo nombre de usuario que utiliza en la página web yam.ch). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
