The President's role, in my delegation's view, was to reach out to the wider membership and not to create a divide and marginalize members from the process. | La delegación de mi país considera que la función del Presidente era llegar a los demás Miembros, y no crear una división y excluir a miembros del proceso. |
In addition, I would agree with my colleague Mrs Sârbu in what she said about the need for us to take care that this Directive does not create a divide between east and west, north and south in Europe. | Además, estoy de acuerdo con lo que ha dicho mi colega, la señora Sârbu, sobre que tenemos que tener cuidado en no crear una división entre el Este y el Oeste, el Norte y el Sur de Europa. |
