Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para crear un discurso de presentación, comienza definiendo tu objetivo. | To create your elevator pitch, start by defining your goal. |
Solo intentamos crear un discurso sobre lo que ocurre en la ciudad. | We are just trying to create a discourse about what happens in the city. |
Después tomo otras que me permitan crear un discurso uniéndolas con las primeras. | After that I take others that allow me to create a statement linking them with the first ones. |
Al contrario que los otros artistas de esta generación, Almond no busca crear un discurso provocador y extravagante sobre aspectos dudosos de la sociedad actual. | Unlike other artists of this generation, Almond does not seek to create a provocative and extravagant work about dubious aspects of modern society. |
A través de esto diversos elementos, el museo pretende crear un discurso sólido entorno a la figuración, representado en un proyecto que abarca todas sus vertientes. | Through these various elements, the museum aims to create a solid speech around figuration, represented in a project that covers all aspects. |
Si ya eres capaz de entender los puntos clave de textos complejos de manera autónoma y de crear un discurso improvisado, éste es tu nivel. | If you are already able to understand key points of complex texts independently as well as creating improvised speech, then this is your level. |
Toda esta lucha no fue organizada de manera sistemática, sino que se reunió gente con objetivos comunes y niveles de involucración diversos para crear un discurso abierto, público y bien posicionado. | This was not a systematically organised struggle–people with shared objectives and different levels of participation came together to create an open, public and well-positioned discourse. |
Documentación, fotografías, videos e intervenciones, son sus herramientas para crear un discurso que pone en relevancia la necesidad de detenerse ante un mundo que nos hace mirar cada vez más deprisa. | Documentation, photography, videos and interventions are the tools with which she creates a discourse that highlights the necessity of a slow reflection, in a world that makes us watch increasingly faster. |
Se buscan obras de arte que ronden el tema de narración contemporánea y 'mitologías electricas' para así crear un discurso didáctico para un público muy amplio dado que llega a poblaciones muy pequeñas. | Is looking for works of art that to be close to the subject of contemporary narration and 'mythologies electric' to create a didactic discourse for a given very broad audience reaching very small populations. |
Lewites tiene que crear un discurso y una propuesta de gobierno humanista que no existe, para una realidad que hay que construir, teniendo como piso la realidad del segundo país más desnutrido del continente americano. | Lewites has to create a new humanistic government platform for a reality that needs to be built, based on the reality of the second most malnourished country in the Americas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
