Its men are expert blowgun hunters as well as skilled craft workers. | Sus hombres son expertos cazadores con cerbatana, además de talentosos artesanos. |
These priceless craft workers are the brand that attests the prestige of all collections Cerasa. | Estos impagables artesanos son la marca que certifica el prestigio de todas las colecciones de Cerasa. |
Kuranda is home to a large number of potters, painters, glass and craft workers, master wood-carvers and jewellers. | Kuranda alberga a una gran cantidad de alfareros, pintores, artesanos, vidrieros, expertos tallistas en madera y joyeros. |
The craft workers are proud to preserve production processes that, in some cases, date from Umayyad era. | Sus artesanos se afanan en conservar los procesos de elaboración que, en algunos casos, tienen su origen en época omeya. |
Tradition, roots and culture are the keys of the marvelous Fuerteventura crafts and the excellence of its craft workers. | Tradición, raíces y cultura son las claves para apreciar la maravilla de la artesanía majorera y el buen hacer de sus artesanos. |
At the municipal tourist office visitors can obtain information on the craft workers who currently have a workshop in Agüimes. | En la oficina de turismo del municipio, el turista podrá acceder a toda la información de los artesanos que actualmente disponen de un taller en Agüimes. |
Visitors to Agüimes will notice the great craft tradition of the municipality, with a large number of workshops and craft workers throughout the village. | El visitante que se acerque a Agüimes percibirá la gran tradición artesanal del municipio, que cuenta con un gran número de talleres y artesanos a lo largo de toda la villa. |
The programme will target 11,500 poor rural households nationwide, including many women and young people who are small scale farmers, subsistence fishers, craft workers, and members of indigenous communities. | El programa va dirigido a 11500 hogares rurales pobres de todo el país, especialmente numerosas mujeres y jóvenes que son agricultores en pequeña escala, pescadores de subsistencia, artesanos y miembros de comunidades indígenas. |
Muckross House is also home to a number of skilled craft workers who can be viewed using traditional skills in the crafts of weaving, bookbinding and pottery in the adjacent walled garden centre. | Muckross House también alberga a distintos artesanos a los que se puede ver empleando sus habilidades tradicionales en las artes del tejido, la encuadernación y la cerámica en el centro del jardín amurallado adyacente. |
Craft workers were also encouraged to take part in major international fairs with a view to attracting investment. | De igual forma, se promovió la participación de artesanos en las ferias más importantes a nivel internacional para la captación de inversiones. |
