Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have a gut reaction telling you that your friendship isn't all it's cracked up to be, it may be time to identify what this person is really up to and whether this is a friendship worth keeping. | Si tienes una intuición que te dice que tu amigo no es tan bueno como parece, tal vez sea el momento de identificar qué es lo que esta persona trama y si se trata de una amistad que vale la pena mantener. |
The joke wasn't very funny but for some reason I cracked up. | El chiste no era muy gracioso pero por algún motivo me tronché. |
The Rap is not all it's cracked up to be. | El Rap no todo es tan bueno como para ser. |
But sometimes the evidence isn't quite what it's cracked up to be. | Pero a veces la evidencia es bastante lo que está agrietado hasta ser. |
Dating a heartthrob not all it is cracked up to be. | Citas un galán no todo lo que es tan bueno como para ser. |
It has been cracked up to this point is! | Se ha agrietado hasta este punto es! |
So that's why winning elections is not all that it's cracked up to be. | Así que por eso de ganar las elecciones no es todo lo que está agrietado hasta ser. |
And everybody cracked up. | Y todos se echaron a reír. |
But is the method all it's cracked up to be? Can we really trust it? | Pero es el método totalmente fracasado? Podemos realmente confiar en él? |
The freedom to speak out, then, is not quite what it's cracked up to be. | La libertad de expresión, entonces, no es la panacea que nos han hecho creer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
