Cpsa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si usted es fabricante, importador o etiquetador privado y satisfizo todos los requisitos de la CPSA en la sección 14(a)(5), habrá satisfecho el requisito legal.	If you are a manufacturer, importer, or private labeler, and have satisfied all of the requirements in section 14(a)(5) of the CPSA, you have satisfied the legal requirement.
La sección 6(b)(5) de la CPSA se aplica también a toda información notificada al amparo de la sección 102 de la Ley de protección de la seguridad de los niños.	Section 6(b)(5) of the CPSA also applies to any information reported under Section 102 of the Child Safety Protection Act.
Toda marca que utilice un fabricante deberá ser permanente y el producto deberá satisfacer todos los requisitos establecidos en la sección 14(a)(5) de la CPSA.	Any markings that a manufacturer relies upon would have to be permanent, and the product would still need to meet all of the requirements set forth in section 14(a)(5) of the CPSA.
La notificación de un producto a la Comisión, al amparo de la sección 15 de la CPSA, no significa que la Comisión concluirá automáticamente que se necesita una medida correctiva.	Reporting a product to the Commission under Section 15 of the CPSA does not mean that the Commission will conclude automatically that a corrective action is necessary.
La sección 6(b)(5) de la CPSA se aplica también a toda información notificada al amparo de la sección 102 de la Ley de protección de la seguridad de los niños.	Section 6(b)(5) of the CPSA also applies to any information reported under Section 102 of the Child Safety Protection Act.(See 16 CFR 1117.7.)
Además de pagar la penalidad civil, Gree ha acordado implementar un programa para asegurar el cumplimiento con la Ley de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSA) y un sistema asociado de controles y procedimientos internos.	In addition to paying the civil penalty, Gree has agreed to implement a program to ensure compliance with the Consumer Product Safety Act (CPSA) and a related system of internal controls and procedures.
La sección 37 de la CPSA establece que los fabricantes de productos de consumo notifiquen información sobre demandas ya resueltas o en las que ya se dictó sentencia.	Section 37 of the CPSA requires manufacturers of consumer products to report information about settled or adjudicated lawsuits.
La CPSA facilita formación profesional y al consumidor, y promueve los más altos estándares de conducta empresarial en la construcción, el mantenimiento y la reparación de piscinas en el estado de California.	CPSA provides professional and consumer education and promotes the highest standards of business conduct in pool construction, service and repair in the state of California.
Cualquiera que deba atenerse a los nuevos estándares para cunas y no cumpla con ellos, estará cometiendo un acto prohibido según la sección 19(a)(1) de la Ley de Seguridad de Productos de Consumo (CPSA, por sus siglas en inglés).	Anyone who is covered by the new crib standards and does not comply commits a prohibited act under section 19(a)(1) of the Consumer Product Safety Act (CPSA).