- Inglés a español
coy
- Diccionario
coy(
koy
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (reticiente)
a. evasivo
The investor was coy about the specifics of his latests success.El inversor se mostró evasivo sobre los detalles de su último éxito.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Elizabeth fanned herself and flashed Mr. Godfrey a coy glance.Elizabeth se abanicó y le lanzó una mirada tímida y coqueta al Sr. Godfrey.
The policeman wasn't seduced in the least by the coy attitude of the shoplifter.El policía no se dejó seducir para nada por la actitud falsamente timorata de la ladrona.
3. (anticuado) (vergonzoso)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. tímido
The child was coy and averted her eyes when I asked her what her age was.La niña era tímida y apartó la vista cuando le pregunté cuántos años tenía.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce coy usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
