This research is focused on better understanding why people cowork and which benefits they reap from being members of coworking facilities. | Esta investigación está enfocada en lograr un mejor entendimiento de cómo la gente cotrabajo y cuáles beneficios obtienen de ser miembros de espacios de cotrabajo. |
Jaime Aranda and Alberto Pérez from workINcompany in Seville organized a number of targeted and 'structured' jellies on meetup.com, bringing people with similar interests together, but not necessarily to cowork. | Jaime Aranda y Alberto Pérez, de workINcompany, en Sevilla, han organizado varias reuniones dirigidas y estructuradas tipo Jelly en meetup.com, reuniendo gente con intereses similares, pero no necesariamente para cotrabajar. |
At Felisa CoWork, one of the services we offer is the development of our coworkers, through competency development programmes and/or individual coaching sessions. | En Felisa Cowork uno de nuestros servicios es el del acompañamiento y desarrollo de nuestros coworkers, a través de programas de desarrollo de competencias y/o sesiones de coaching personal. |
A network of CoWork spaces was then planned to host different projects and entrepreneurs, based on 4 different areas: Creative Industries, Health, Eco-innovation, Sea and Technokids. | Se planificó una red de espacios de trabajo compartidos que alojase proyectos y emprendedores de diversa índole que se enmarcasen en cuatro áreas diferenciadas: industrias creativas, salud, mar y tecnokids. |
They come for the session, but then come (again) to cowork. | Vienen por la sesión, pero después vuelven a cotrabajar. |
Founder Luka Piškorič and his colleague Eva Perčič only invited friends and professional networks to cowork at Kino Šiška, a popular center for urban culture in Ljubljana. | Su fundadora Luka Piškorič y su colega Eva Perčič solo invitaron amigos y personas de su circulo profesional a cotrabajar en Kino Šiška, un conocido centro de cultura urbana en Ljubljana. |
