The first supernova that was spotted in this galaxy was discovered by professional astronomers, using a big telescope that is based in the desert in the country Chile in South America. | La primera supernova que se observó en esta galaxia fue descubierta por astrónomos profesionales, utilizando un gran telescopio que está instalado en el desierto de Chile, en Sudamérica. |
To enhance its programmes of scientific cooperation with the host country Chile, ESO provides and manages an annual fund for the development of astronomy- and technology-related disciplines in Chile. | A fin de potenciar sus programas de cooperación científica con el país anfitrión, ESO proporciona y administra un fondo anual para el desarrollo de la astronomía y las disciplinas tecnológicas conexas en Chile. |
That is why the salt flat is used as a corridor to the Oruro province to the north, Cochabamba to the northeast, and the neighbouring country Chile to the west. | Es por eso que el salar se utiliza como corredor para la provincia de Oruro hacia el norte, Cochabamba hacia el noreste, y Chile, el país vecino hacia el oeste. |
The aim of this teaching module is to convey the diversity of the country Chile and its people, as well as different realities of life. The examination of historical interdependencies is a central theme. | El objetivo de este material didáctico es mostrar la diversidad del país y su gente, a la vez que hacer evidente sus diferentes realidades de vida, para lo cual resulta fundamental el análisis de las interdependencias históricas. |
An exception are not even those in the country Chile. | Una excepción no son ni siquiera las del país Chile. |
Country Chile Chilean puppet company founded in 1999 in Santiago by Mariana Libenson. | País Chile Compañía chilena de títeres creada en 1999 por Mariana Libenson, a la que, posteriormente, se integró Alejandro Nazar. |
The telescope behind this incredible photo is called VISTA and it is based in the country Chile in South America. | El telescopio usado para tomar esta increíble foto se llama VISTA y está instalado en el país Chile, en Sudamérica. |
Localisation: Country Chile, Region Antofagasta.Major cities: Calama, San Pedro de Atacama and Ollague.Available Information: Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather, Climate and Hotel. | Localización: Paises Chile, Región Antofagasta.Grandes ciudades: Calama, San Pedro de Atacama y Ollagüe.Informaciones disponibles: Población, Altitud, Superficie, El tiempo, Clima y Hotel. |
To measure El Gordo's distance from Earth, astronomers used a telescope called the Very Large Telescope, which is based in the country Chile in South America. | Para medir la distancia desde la Tierra hasta El Gordo, los astrónomos usaron un telescopio llamado Very Large Telescope, que está instalado en el país de Chile, en Sudamérica. |
The participating countries are the United States, Canada, Brazil, Argentina, and the Gemini South host country Chile, with the latest agreement in effect from 2016. | Los países participantes son Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina, y el país anfitrión de Gemini Sur, Chile, con el último acuerdo que ha entrado en efecto en 2016. |
