Countertenor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In 2010 he began studying the countertenor singing career at the Conservatory of Murcia.	En 2010 empezó a estudiar la carrera de canto como contratenor en el Conservatorio de Murcia.
For the first time at the Liceu this Baroque masterpiecewith countertenor Bejun Mehta and soprano Lisette Oropesa.	Por primera vez en el Liceu esta joya del barroco con el contratenor Bejun Mehta y la soprano Lisette Oropesa.
Thus, the Minotaur is both baritone and countertenor, while Ariadne is a contralto with a darker timbre.	Así, el Minotauro es a la vez barítono y contratenor, mientras que Ariadna es contralto, con un timbre más sombrío.
For this recording, whichcontains some 7part pieces, we enjoyed the vocal support of our highly esteemed countertenor colleague Franz Vitzthum.	Para esta grabación que contiene algunas piezas a siete voces, contamos con la colaboración de nuestro estimado colega contratenor Franz Vitzthum.
The alto is a big mystery; I'm sure it was not a countertenor, male voices probably didn't go into falsetto.	El alto es un gran misterio, estoy segura de que no era un contratenor, las voces masculinas no usarían falsete.
Philippe Jaroussky with his wonderful voice and the ease with coloratura, has become the fashion of the moment countertenor.	Philippe Jaroussky, con su maravillosa voz y la facilidad para la coloratura, se ha convertido en el contratenor de moda del momento actual.
Carlos Mena, the extraordinary countertenor from Vitoria, is performing a concert which includes a large section dedicated to Basque musicians.	Carlos Mena, el extraordinario contratenor vitoriano, nos ofrece un concierto cuya segunda parte está dedicada en buena medida a músicos vascos.
Fabulous Fagioli Deutsche Grammophon signs first countertenor in label's history, adding superstar singer Franco Fagioli to its illustrious family of artists.	Fabuloso Fagioli Deutsche Grammophon firma su primer contrato con un contratenor en la historia del sello, incorporando al cantante superestrella Franco Fagioli a su ilustre familia de artistas.
Written originally by Gluck for a castrato, the role of Orpheus is now most often entrusted to a tenor, a countertenor or an alto.	El papel de Orfeo, que Gluck escribió originariamente para castrato, en la actualidad suele ser cantada por un tenor, contratenor o alto.
Male singers can be classified by vocal range as bass, bass-baritone, baritone, tenor and countertenor, and female singers as contralto, mezzo-soprano and soprano.	Los varones pueden ser clasificados por su rango vocal como bajo, bajo-barítono, barítono, tenor y contratenor, y las mujeres en contralto, mezzosoprano y soprano.