Special features for eliminating the human factor and countering emergencies. | Características especiales para eliminar el factor humano y contrarrestar emergencias. |
Germany is fully committed to countering this threat. | Alemania está plenamente comprometida a luchar contra esta amenaza. |
Human rights are the key also to countering terrorism. | Los derechos humanos son también la clave para combatir el terrorismo. |
Very few States have developed comprehensive countering violent extremism strategies. | Muy pocos Estados han elaborado estrategias amplias contra el extremismo violento. |
Hydrafinil (or 9-Fluorenol) is a wakefulness-promoting agent, countering sleepiness and inattention. | Hydrafinil (o 9-Fluorenol) es un agente vela-que promueve, contradiciendo somnolencia y la inatención. |
The United Nations played an important role in countering terrorism. | Las Naciones Unidas cumplen una función importante en la lucha contra el terrorismo. |
These programmes have contributed to countering gender bias in the classroom. | Estos programas han contribuido a contrarrestar los prejuicios de género en el aula. |
I will discuss the importance of countering the aggressive ambitions of Iran. | Discutiré la importancia de contrarrestar las ambiciones agresivas de Irán. |
Countering terrorism is in large measure countering poverty. | Contrarrestar el terrorismo significa en gran medida contrarrestar la pobreza. |
Russia has involved itself very actively in the work of countering terrorism. | Rusia ha participado muy activamente en este trabajo contra el terrorismo. |
