Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You have a countercheck?
¿Tienes un cheque aval?
This countercheck may be useful, for example, in the case of online sales (when the client has no guarantee that the product viewed is the same one supplied).
Esta contraprueba será útil, por ejemplo, en caso de ventas por Internet (en las que el cliente no puede tener la garantía de que el producto suministrado sea aquel publicado).
It is but your right to verify and countercheck the validity of everything that they are offering you and once you have placed an order, as much as possible, give certain conditions for your purchase.
Es pero la su derecha de verificar y el countercheck la validez de todo que le están ofreciendo y usted ha puesto una vez una orden, tanto como sea posible, dan ciertas condiciones para su compra.
He would countercheck two or three times and, finally, would dispose off the paper, disconsolate.
Confería dos o tres veces más y, por fin, descartaba el papel, desconsolado.
He would be asked to give references on the potential employer, which the investigation team would countercheck.
Deberían asimismo dar referencias sobre éste y el equipo de investigación procedería a comprobarlas;
Countercheck: toward the end of the season, however, the CGR information was certainly among the most performing, able to place several racers amongst the best on time trials in the race.
Contraprueba: acabando la temporada, el material de CRG, sin embargo, se había colocado entre los de mayor rendimiento, capaz de llevar a varios pilotos a los primeros puestos, a nivel de tiempos, en carrera.
Palabra del día
la linterna