Counterattacking | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The people need to respond to EU aggression by counterattacking.	La gente necesita responder a las agresiones de la UE contraatacando.
I've heard we're counterattacking.	Me han dicho que estamos contraatacando.
Dodging a hit and counterattacking your opponent works well at the beginning of a match, but it can quickly tire you out.	Esquivar un golpe y contraatacar a tu oponente funciona bien al comienzo de un combate, pero te puede cansar rápidamente.
Of course, you can learn how to hit hard, but often, especially in professional boxing, everything is decided during the counterattacking strike.	Por supuesto, usted puede aprender cómo golpear duro, pero a menudo, sobre todo en el boxeo profesional, todo se decide durante la huelga de contraataque.
The neocons have already started counterattacking in the pages of the influential Wall Street Journal, calling into question the NIE.	Los neoconservadores ya han iniciado un contraataque en las páginas del Wall Street Journal, donde han puesto en dudas las conclusiones del informe.
Not the only one, but certainly the most representative and audacious.On the opposite side, however, the magnates of the curia are closing ranks and counterattacking.	No es el único, pero ciertamente es el más representativo y audaz.En el frente adverso, sin embargo, los magnates de la curia se unen y contraatacan.
Donīt confuse the later with cowardice; it is survival and the notion is meant to represent a situation in which we have absolutely no way of counterattacking.	No hay que confundir esto con la cobardía; aquí estamos hablando de una situación en la que no tenemos ninguna posibilidad de contraatacar.
Okay, so one of the principles of krav maga is defending and counterattacking at the same time, so we're gonna work on this move right here. it's three moves.	Bien, así que uno de los principios de Krav Maga es defendiendo y contraatacando, al mismo tiempo, Así que vamos a trabajar en este movimiento aquí. Son tres movimientos.
It's simply not like that. We went to Germany and we realised immediately that we had to learn the counterattacking style and that football there was much more physical.	Fuimos a Alemania e inmediatamente nos dimos cuenta de que teníamos que aprender a lidiar con el estilo del contraataque y que el fútbol era mucho más físico.
Despite their fine words, the forces that defend their interests in Parliament are counterattacking, assuming the right to interfere and, hypocritically, wanting to give lessons on democracy through their political 'parties and foundations'.	A pesar de sus bonitas palabras, las fuerzas que defienden esos intereses en el Parlamento están contraatacando, asumiendo el derecho a interferir y, de manera hipócrita, tratando de impartir lecciones sobre democracia a través de sus "partidos y fundaciones" políticos.