Counter-argument | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

However, the counter-argument reveals one of the main problems with systematisation.	Sin embargo, el contra-argumento revela uno de los principales problemas con la sistematización.
On the contrary, they can even offer a counter-argument, compromising the advocacy work.	Por el contrario, pueden incluso ofrecer un argumento en contra, comprometiendo la labor de activismo.
As a counter-argument, we are told that the WTO might object to a ban.	Como argumento en contra se dice que la OMC podría tener objeciones.
The counter-argument to those who advocate use of the radar detector is simple.	El contra-argumento a aquellos que abogan por el uso de detector de radar es muy simple.
Following this initial strategy of concealment, the discourse drifts towards a counter-argument.	Después de un primer momento de ocultación, el grupo deriva en un discurso hacia la contra-argumentación.
The counter-argument: people like owning their own cars and the freedom and convenience that comes with it.	El argumento en contra: a la gente le gusta tener su propio coche y la libertad y comodidad que conlleva.
Now, what we're seeing in essence is that they no longer have a counter-argument to make that anybody is buying.	Ahora, lo que estamos viendo en esencia es que ya no tienen un contraargumento que la gente crea.
However, a counter-argument is that the new WTO rules give ample opportunity for countries to promote their manufacturing sectors.	Sin embargo, la réplica es que las nuevas normas de la OMC ofrecen amplias oportunidades a los países para promover sus sectores manufactureros.
The counter-argument is that the substances are heavily diluted and that the bees are only exposed to low dosages.	El argumento contrario es que las sustancias se diluyen en gran medida y que las abejas solo están expuestas a dosis bajas.
The counter-argument that there should be equal pay for equal work is not feasible when it comes to international cooperation.	El argumento de que los salarios deben ser los mismos por el mismo trabajo no es viable en la cooperación internacional.