sin traducción directa | |
What could you recommend to our Superiors in relation to future plans of programmes like this one? | ¿Qué recomendaría a nuestros su-periores en cuanto a futuros planes de programas como éste? |
Of all of these, could you recommend some that stand out? | De todos estos, ¿podría recomendar algunos que se destacan? |
On the contrary, could you recommend a good inn? | Al contrario, ¿podría recomendar Ud. alguna buena posada? |
Participant [Cheyenne]: Jodi, could you recommend an assessment system to use in my preschool? | Participante [Cheyenne]: Jodi, ¿podría recomendar un sistema de evaluación a usar en mi programa preescolar? |
My first time at this establishment, could you recommend me some yummy dessert? | Era la primera vez que en esta institución, no podría recomendar mí un delicioso postre? |
Finally, could you recommend a book for those wishing to learn more about how e-learning has developed? | Finalmente, ¿nos podrías recomendar un libro para quien quiera conocer de cerca cómo ha evolucionado la educación en línea? |
Well, could you recommend a motel? Oh, no! | ¿Bien, usted podría recomendar un hotel? |
If not, could you recommend a doctor or gynecologist who specializes in the care of menopausal women? | Si no es así, ¿podría recomendar a un profesional de la salud o ginecólogo que se especialice en el cuidado de mujeres menopáusicas? |
To finish, could you recommend any work–a film, a TV series, a novel, etc–that in some way tackles the themes covered by your research? | Ya para terminar, ¿podrías recomendarnos alguna obra?una película, una serie, una novela, etc.? que, de alguna forma, trate los temas que aborda tu investigación? |
To finish, could you recommend any work–a film, a TV series, a novel, etc–that in some way tackles the themes covered by your research? | Ya para terminar, ¿podrías recomendarnos alguna obra ―una película, una serie, una novela, etc.― que, de alguna forma, trate los temas que aborda tu investigación? |
