Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
You could not play that music.
La música era intocable.
The children complained that they could not play freely with their friends.
Los hijos protestaban que no podían jugar libremente con sus amigos.
Life would be absolutely impossible if we could not play.
Nos sería absolutamente imposible vivir si no pudiésemos jugar.
If you could not play rock'n'roll, what would you do?
Si no pudieras tocar rock, ¿a qué te dedicarías?
But, he, as a student, could not play games with his Rebbi.
Pero, él, como estudiante, no podía jugar con su Rebe.
Used by schools and churches if one himself could not play the piano.
Utilizado por las escuelas y las iglesias si uno mismo no podía tocar el piano.
I know, but I-I physically could not play.
Lo sé, pero físicamente no podía tocar.
Last year we could not play together and this year we continued our partnership.
El año pasado no pudimos jugar juntas y este año hemos continuado nuestra asociación.
One of the things with her was that one could not play their children.
Una de las cosas con ella era que no se podía tocar a sus hijos.
I told him he could not play better than he did.
Le dije que no podría haber jugado mejor.
Palabra del día
el regalo