Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
It was an accident, it could have been me in that car.
Fue un accidente, podría haber estado yo en ese coche.
And, in many cases it could have been me.
Y en muchos casos, podría haber sido yo.
Tommy, it could have been me who went away.
Tommy, podría haber sido yo el que se alejara.
It was him, but it could have been me.
Fue él, pero podría haber sido yo.
If I lived here, it could have been me.
Si hubiera vivido aquí, podría haber sido yo.
It could have been me in that cage...
Podría haber sido yo en esa jaula...
That could have been me, only for real.
Esa pude haber sido yo, solo que de veras.
If they hadn't found one of them, it could have been me!
¡Si no les hubiesen encontrado a ellos, habría sido yo!
If we'd won, it could have been me.
Si hubiéramos ganado, podría haber sido yo.
It could have been me in that tub.
Pude haber sido yo en esa tina.
Palabra del día
venenoso