sin traducción directa | |
How could I have thought that thing was my father? | ¿Cómo pude pensar que esa cosa era mi padre? |
Never could I have imagined what was about to happen. | Nunca habría imaginado lo que iba a suceder. |
Sam, could I have a word with you in private, please? | Sam, ¿puedo hablar contigo un momento en privado, por favor? |
How could I have said and done such horrible things? | ¿Cómo pude decir y hacer cosas tan terribles? |
What could I have known about extraterrestrial bases in my former lives? | ¿Qué podía saber yo sobre bases extraterrestres en mis vidas anteriores? |
How could I have made all those Kimbaps without you? | ¿Cómo podría haber hecho todos esos Kimbaps sin ti? |
Folks, could I have your attention for just a minute? | Disculpen. Amigos, ¿podría tener su atención por solo un minuto? |
Carson, could I have a bit more of the claret? | Carson, ¿podría tener un poco más del clarete? |
Never in my worst nightmare could I have imagined the truth. | Nunca en mi peor pesadilla hubiera podido imaginar la verdad. |
Shinji: Well, could I have a minute with them? Er-r-, thank you. | Shinji: Bueno, podría tener un minuto con ellos? Es-R, gracias. |
