Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You need to choose a seat, couchette or bed.
Usted tiene que elegir un asiento, litera o cama.
We list all connections, fares and categories: seat, couchette, sleeper.
Lista de todas las conexiones, precios y categorías: asiento, litera, coche cama.
Price per person (includes ticket and reservation od bed / couchette)
Precio por persona (incluye el billete y la reserva de la cama / litera)
Yes, this young lady's couchette.
Sí, el compartimento en el que duerme esta joven.
During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.
Durante el período de descanso diario normal, el conductor deberá tener acceso a una cama o litera.
In a couchette you will typically find nine or ten compartments with six berths, three on either side.
En estos vagones normalmente hay nueve o diez compartimentos de seis literas, tres a cada lado.
In couchette and sleeper coaches you can purchase beverages and snacks from the train crew.
En los coches litera y coches cama puede obtener bebidas y tentempiés del personal del tren previo pago.
Keep in mind that this space is shared among all travellers occupying the sleeping compartment or couchette.
Tenga en cuenta que este espacio se comparte entre todos los viajeros que ocupan el compartimento para dormir o la litera.
If you book a bed (sleeper or couchette), a sheet, blanket, and pillow are usually provided.
Si reservas una cama (coches cama o literas), en general las sábanas, mantas y una almohada están incluidas.
Good advice is to come to the departure station one or two hours prior to departure to book your seat or couchette.
Un buen consejo es llegar a la estación una o dos horas antes para reservar su asiento o couchette.
Palabra del día
el ponche de huevo