Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y también sé que a nadie le gusta el cotorreo.
And I also know that nobody likes a tattle tale.
Para tu cotorreo, aún el parloteo en tu cerebro.
Stop your chattering, even the chattering in your brain.
Así que, guarda el cotorreo para otro.
So, save the chitchat for someone else.
¡Y ya he tenido suficiente con tanto cotorreo!
And I've had enough of all your yapping!
Magnum, no le gusta el cotorreo, ¿verdad?
Magnum, you just can't stand chitchat, can you?
¿Qué es este cotorreo?
What is this poopycock?
Cierto, ahora podemos dejar el cotorreo de lado, ¿cuál es tu situación?
Right, now we got this small talk out of the way, what's our status?
Solo cotorreo.
Just joshing.
Es muy importante que aprendan a disciplinar su mente, fortalecer sus habilidades de concentración y mantenerse en control de sus emociones y cotorreo mental.
It is vitally important that you learn to discipline your mind, strengthen your concentration abilities, and stay in control of your emotions and mind chatter.
Así como muchas habilidades y talentos, el escuchar espiritualmente debe desarrollarse para que el receptor pueda distinguir entre un diálogo espiritual y un cotorreo común mental o un diálogo interno mental.
Like most skills and talents, spiritual hearing must be developed so that the receiver can distinguish spiritual dialog from common mind chatter or inner mental dialog.
Palabra del día
nevado